Queue

The durable queue already runs — jobs survive a closed browser and a restarted worker, and Studio shows their progress. This screen is the batch monitor on top of it: job table, pause and resume, retry failed, and the recovery banner after a restart.